dinner table

"George, I let Mary go yesterday," was not an unfrequent salutation at the dinner table.

“乔治，我昨天把玛丽打发。"一类谈话在们家饭桌上经常可以听到。

They were very embarrassed when her mother caught them playing footsie under the dinner table.

们在餐桌下碰脚调情被她母亲逮，们尴尬极。

Her grandfather was a tyrant who insisted on absolute silence at the dinner table.

她祖父是专横人,坚持吃饭时绝禁止讲话。

Learn to see beyond the appearance of a sybaritic, luxurious dinner table, the masked presence of guts and mutilated cadavers.

学习看到在奢侈豪华餐桌外表之下，伪装着贪婪表现着正是在销毁尸体。

Recall any movie with an "ethnic" cast, the scenes offamilies sitting around a dinner table, digging into plates of chowmein, collard greens, cannoli, baklava, whatever.

回忆起看过电影中带有“民族特色”场景，尤其是一家人围着餐桌共进晚餐，不停吃着炒面，甘蓝菜（西方一种绿色蔬菜），奶油煎饼卷（西方甜点），土耳其千层酥，等等。